Você sempre pode comprar mirin online, mas se estiver realmente com problemas, você pode submergir em um xerez seco ou um vinho doce de marsala. Vinho branco seco ou vinagre de arroz também servem, embora você precise neutralizar a acidez com cerca de 1/2 colher de chá de açúcar para cada colher de sopa que usar.